Statistics| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | Avg |
|---|
| 2025 | Tot | 6 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | .222 |
| 2025 | Braves | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| 2025 | Rangers | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 2024 | Rangers | 18 | 37 | 8 | 0 | 3 | 0 | .216 |
| 2023 | Rangers | 8 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | .143 |
| Total MLB | 32 | 53 | 11 | 0 | 3 | 0 | .208 |
| | 2025 Projections |
|---|
| Source | | G | AB | H | HR | RBI | SB | Avg |
|---|
| Consensus | 46 | 180 | 42 | 3 | 19 | 3 | .231 |
| FangraphsDepth | 3 | 13 | 3 | 0 | 1 | 0 | .231 |
| RV Current | 13 | 22 | 5 | 1 | 2 | 1 | .244 |
| RotoValue | 47 | 66 | 17 | 1 | 7 | 2 | .250 |
| Steamer | 3 | 12 | 3 | 0 | 1 | 0 | .229 |
| ZiPS | 115 | 443 | 100 | 5 | 45 | 7 | .226 |
| modZiPS | 115 | 443 | 100 | 5 | 45 | 7 | .226 |
2025 Game Log| August | | Pos | AB | H | HR | RBI | SB | Avg |
|---|
| 2025-08-08 | v Mia | SS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 2025-08-07 | v Mia | 3B-SS | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Total | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| May | | Pos | AB | H | HR | RBI | SB | Avg |
|---|
| 2025-05-02 | v Sea | 2B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Total | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| April | | Pos | AB | H | HR | RBI | SB | Avg |
|---|
| 2025-04-07 | @ ChC | SS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Total | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| March | | Pos | AB | H | HR | RBI | SB | Avg |
|---|
| 2025-03-31 | @ Cin | SS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 2025-03-30 | v Bos | SS | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Total | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| | Date | Time | Headline |
|---|
| Fri May 2 | 18:24 | Jonathan Ornelas Promoted to Texas | | Sun Mar 30 | 13:31 | Jonathan Ornelas Promoted To Major-League Roster, Starting On Sunday | | Thu Mar 13 | 19:14 | Jonathan Ornelas To Begin Season At Triple-A |
| |